Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

Розмова про погоду Parlare del tempo

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Ognjen Drageljević

Tradotto da Nazarii Malachynskyi

Letto da Olha Shalai

Lingua ucraino

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

«Дні починають холоднішати. Яка температура?»

“Comincia a fare freddo. Che temperatura c’è?”


Una donna che indica un termometro a muro accanto a un uomo.

«Дев’ять градусів тепла. Ще осінь, але скоро буде зима».

“Nove gradi. È ancora autunno, ma presto sarà inverno.”


Un uomo che pensa di prendere il sole.

«Я з нетерпінням чекаю весни, але мені більше подобається літо, коли гарно і тепло».

“Non vedo l’ora che arrivi la primavera, ma preferisco l’estate, quando il tempo è bello e caldo.”


Una donna che indica le nuvole attraverso una finestra e sta accanto a un uomo.

«Я люблю холодну погоду. Але не люблю, коли падає дощ чи дує сильний вітер».

“Non m’importa del freddo. Ma pioggia e vento non mi piacciono.”


Un uomo infelice che guarda le nuvole attraverso una finestra.

«Подивися на ці чорні хмари. Завтра буде дощ. Також буде дуже вітряно. Може, буде шторм».

“Guarda quelle nuvole scure. Domani pioverà. E ci sarà anche tanto vento. Forse ci sarà un temporale.”


Un uomo in piedi in una casa che guarda attraverso la finestra il tempo burrascoso.

«Надіюся, не буде. Я дуже не люблю погану погоду, тим більше коли гримить і блискає. Боюся, що блискавка може влучити в мене».

“Spero di no. Non mi piace il brutto tempo, specialmente i tuoni e i fulmini. Ho paura di essere colpito da un fulmine.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Ognjen Drageljević
Tradotto da: Nazarii Malachynskyi
Letto da: Olha Shalai
Lingua: ucraino
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF