Indietro all’elenco delle storie

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus.

พบปะผู้คน Incontrare persone

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

tailandese

Livello 1

Un uomo e una donna che camminano l'uno verso l'altra.

“สวัสดีครับ!”

“สวัสดีค่ะ!”

“Salve!”

“Ciao!”

Un uomo e una donna che si salutano e si allontanano l'uno dall'altra.

“บาย!”

“ลาก่อน!”

“Ciao!”

“Arrivederci!”

Una donna in piedi tra due uomini che indica l'uomo alla sua sinistra.

“นี่คือคามาค่ะ”

“Lui è Kama.”

Una donna in piedi tra due uomini che parlano tra loro.

“สวัสดีครับ ผมชื่อคามา”

“ยินดีที่ได้รู้จักครับคามา”

“Ciao, sono Kama.”

“Piacere di conoscerti, Kama.”

Un telefono cellulare che squilla.

โทรศัพท์ดัง มีสายเรียกเข้า

Squilla il telefono.

Un uomo che parla al telefono.

“สวัสดีครับ”

“Pronto.”

Una donna che parla al telefono.

“สวัสดีค่ะ นี่ซาร่าพูดค่ะ”

“Salve, sono Sara.”

Qualcuno che preme un pulsante su un telefono.

เขาวางสาย

Lui riaggancia.

Una donna che apre la porta a un uomo.

“ยินดีต้อนรับค่ะ!”

“Benvenuto!”

Un uomo in piedi all'esterno e una donna in piedi sulla porta che indica l'interno.

“เชิญเข้ามาก่อนค่ะ”

“Entra pure.”

Immagine a due pannelli di un uomo che urta un altro uomo alla fermata dell'autobus.

“ขอโทษครับ”

“Mi spiace.”

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus che parlano tra loro.

“ไม่เป็นไรครับ”

“Non c’è problema.”

Una donna seduta che usa un computer portatile e un uomo che le batte sulla spalla.

“ขออนุญาตนะครับ”

“Scusa…”

Un uomo in piedi dietro una donna seduta che usa il computer portatile con la mano in aria.

“สักครู่นะคะ”

“Un attimo, per favore.”

Un'immagine a due pannelli di un uomo che indica le persone in una fotografia.

“คนนี้ชื่ออาลิ”

“คนนี้ชื่อไลล่า”

“Questo è Ali.”

“Questa è Leila.”

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Pimusa Butrdee

Letto da: Supapornpong Surapornpaiboon

Lingua: tailandese

Livello: Livello 1

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 1:

ทำความสะอาด และเตรียมตัวให้พร้อม พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? อาหาร ครอบครัวของผม ความรู้สึก ช่วยเหลือและทำความเข้าใจ ถามและตอบ สภาพอากาศ ฉันทำได้หลายอย่าง

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF