Том има зубобољу. Зуб га баш јако боли.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Мора да оде код свог зубара, али прво му треба нешто против болова.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Вози се до најближе апотеке.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Имам зубобољу”, он каже. “Имате ли шта за то?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Да, ево неколико лекова против болова. За ове вам не треба рецепт.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Хвала. Колико коштају?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Коштају девет евра. Али требало би да одете код зубара.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“У реду, позваћу свог зубара сутра ујутро.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Ако вам треба јачи лек, мораћете да добијете рецепт од вашег стоматолога или лекара.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Jelena Ličina
Marina Matić
serbocroato (cirillico)
Livello 2
