Tomi ka dhimbje dhëmbi. Atij i dhëmb shumë dhëmbi.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Ai duhet të shkojë te dentisti, por më parë i duhet diçka për dhimbjen.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Ai shkon te farmacia më e afërt.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Kam dhimbje dhëmbi,” thotë. “Keni ndonjë gjë për këtë?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Po, këtu keni disa qetësues. Nuk ju duhet recetë për këto.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Faleminderit. Sa kushtojnë?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Kushtojnë nëntë euro. Por duhet të shkoni te dentisti.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Në rregull, do e telefonoj dentistin tim nesër në mëngjes.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Nëse ju duhet një ilaç më i fortë, duhet të merrni një recetë nga dentisti ose mjeku juaj.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
“Faleminderit! Mirupafshim.”
“Grazie! Arrivederci.”
