У Тома зубная боль. У него очень болит зуб.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Ему необходимо обратиться к стоматологу, но сначала ему нужно что-то от боли.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Он едет в ближайшую аптеку.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“У меня болит зуб”, — говорит он. “У вас есть что-нибудь от этого?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Да, вот обезболивающие. На них рецепт не нужен.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Спасибо. Сколько они стоят?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Они стоят девять евро. Но вам следует обратиться к стоматологу”.
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Хорошо, я позвоню своему стоматологу завтра утром”.
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Если вам нужно более сильное лекарство, то вам нужно будет выписать рецепт у вашего стоматолога или врача”.
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
