Numele meu e Malik și am 39 de ani. M-am născut în Afganistan. Religia mea e diferită de cea majoritară din Afganistan.
Mi chiamo Malik ed ho 39 anni. Sono nato in Afghanistan. La mia religione è diversa da quella ufficiale in Afghanistan.
Timp de mulți ani, oamenii care aparțin religiei mele au fost persecutați. Acest lucru a fost foarte dificil pentru familia mea.
Per molti anni, le persone della mia religione sono state perseguitate. È stato molto difficile per la mia famiglia.
Acum câțiva ani a fost un război. Mi-a fost frică să nu fiu omorât. Mi-am părăsit familia pentru a merge în Europa și a începe o viață nouă.
Qualche anno fa c’è stata la guerra. Avevo paura di essere ucciso. Ho lasciato la mia famiglia per andare in Europa e cominciare una nuova vita.
Am mers mulți kilometri. Uneori nu aveam mâncare și nu aveam unde să stau. Unii dintre oamenii cu care am călătorit au murit.
Ho camminato per molti chilometri. A volte non avevo cibo né un posto dove stare. Alcune delle persone con cui viaggiavo sono morte.
Într-un final am ajuns. Am întâlnit niște oameni din propria mea țară care m-au ajutat. Nu știu ce m-aș fi făcut fără ei.
Alla fine sono arrivato. Ho incontrato alcune persone del mio paese che mi hanno aiutato. Non so cosa avrei fatto senza di loro.
Am început să învăț limba, dar a fost greu. Știam că a vorbi limba este important pentru a obține un loc de muncă.
Ho cominciato a imparare la lingua, ma era dura. Sapevo che parlare la lingua era importante per avere un lavoro.
Am studiat câțiva ani, la început pentru a învăța limba. A fost greu, dar îmi place să învăț lucruri noi.
Ho studiato per diversi anni, inizialmente per imparare la lingua. Era difficile, ma a me piace imparare cose nuove.
După ce am învățat, am început să lucrez. Mai întâi am lucrat într-un restaurant, apoi am devenit profesor pentru că vreau să-i ajut pe alții.
Dopo aver studiato, ho cominciato a lavorare. Prima ho lavorato in un ristorante, poi ho iniziato a insegnare perché voglio aiutare gli altri.
Eu sper să mă întorc într-o zi în Afganistan. Mulți oameni de acolo au nevoie de ajutor și vreau să-i ajut.
Spero di tornare in Afghanistan un giorno. Molti hanno bisogno di aiuto lì, ed io li voglio aiutare.
