Toma bardzo boli ząb.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Musi udać się do dentysty, ale najpierw potrzebuje czegoś przeciwbólowego.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Jedzie do najbliższej apteki.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Boli mnie ząb.” - mówi. “Czy ma pani coś na to?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Tak, środki przeciwbólowe. Nie potrzebuje pan na nie recepty.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Dziękuję. Ile kosztują?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Dziewięć euro, ale powinien pan umówić się na wizytę do dentysty.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Dobrze, zadzwonię do mojego dentysty jutro rano.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Jeśli potrzebuje pan silniejszego leku, musi pan otrzymać receptę od dentysty lub lekarza.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
