Indietro all’elenco delle storie

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus.

मान्छेहरूसँग भेटघाट Incontrare persone

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

nepalese

Livello 1

Un uomo e una donna che camminano l'uno verso l'altra.

“नमस्ते!”

“नमस्ते!”

“Salve!”

“Ciao!”

Un uomo e una donna che si salutano e si allontanano l'uno dall'altra.

“अलबिदा!”

“अलबिदा!”

“Ciao!”

“Arrivederci!”

Una donna in piedi tra due uomini che indica l'uomo alla sua sinistra.

“यिनी कामा हुन्।”

“Lui è Kama.”

Una donna in piedi tra due uomini che parlano tra loro.

“नमस्ते, म कामा हुँ।”

“तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो, कामा।”

“Ciao, sono Kama.”

“Piacere di conoscerti, Kama.”

Un telefono cellulare che squilla.

फोनको घण्टी बजिरहेको छ।

Squilla il telefono.

Un uomo che parla al telefono.

“हेलो।”

“Pronto.”

Una donna che parla al telefono.

“नमस्ते, म सारा बोल्दैछु।”

“Salve, sono Sara.”

Qualcuno che preme un pulsante su un telefono.

उसले फोन काट्छ।

Lui riaggancia.

Una donna che apre la porta a un uomo.

“स्वागत छ!”

“Benvenuto!”

Un uomo in piedi all'esterno e una donna in piedi sulla porta che indica l'interno.

“कृपया भित्र आउनुहोस।”

“Entra pure.”

Immagine a due pannelli di un uomo che urta un altro uomo alla fermata dell'autobus.

“मलाई माफ गरिदिनुहाेस्।”

“Mi spiace.”

Due uomini in piedi alla fermata dell'autobus che parlano tra loro.

“केही समस्या छैन।”

“Non c’è problema.”

Una donna seduta che usa un computer portatile e un uomo che le batte sulla spalla.

“कृपया, सुन्नुस् त।”

“Scusa…”

Un uomo in piedi dietro una donna seduta che usa il computer portatile con la mano in aria.

“एकै छिन है।”

“Un attimo, per favore.”

Un'immagine a due pannelli di un uomo che indica le persone in una fotografia.

“यो अलि हो।”

“यिनी लेइला हुन्।”

“Questo è Ali.”

“Questa è Leila.”

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Anup Aryal

Letto da: Sakshi Karmacharya

Lingua: nepalese

Livello: Livello 1

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 1:

सफा र तयार उनीहरू के गर्दै छन्? खाना मेरो परिवार भावनाहरू मद्दत गर्नु र बुझ्नु सोध्ने र जवाफ दिने मौसम म धेरै कुराहरू गर्न सक्छु

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF