Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

Kalbame apie šeimą Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Viktorija Daknyte

Letto da Aiste Saab

Lingua lituano

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

„Ar tu turi šeimą?“

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

„Taip, kartu su vyru turime dvi dukras ir sūnų“.

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

„Aš taip pat turiu dvi dukras, tačiau esu išsiskyręs“.

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

„Kiek metų tavo dukterims?“

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

„Minai yra ketveri. Ji eina į paruošiamąją klasę. Miriam – dešimt metų, tad ji eina į mokyklą“.

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

„Visi mano vaikai eina į mokyklą. Mano sūnus baigs mokyklą kitais metais“.

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

„Kaip šaunu! Jie auga taip greitai. Ką tavo sūnus nori veikti baigęs mokyklą?“

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

„Jis nori susirasti darbą, tačiau aš jam sakau, kad pirmiau jis turėtų stoti į universitetą“.

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

„Tai puiki mintis. Aš taip pat tikiuosi, kad vieną dieną mano vaikai mokysis universitete“.

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Viktorija Daknyte
Letto da: Aiste Saab
Lingua: lituano
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF