Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Susirasti darbą Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Viktorija Daknyte

Letto da Aiste Saab

Lingua lituano

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Alisha turi susirasti darbą, nes jos šeimai reikia pinigų maistui ir drabužiams.

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

Savo gimtojoje šalyje Alisha nedirbo, tačiau ji gerai gamina maistą ir jai patinka bendrauti su žmonėmis.

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

Galbūt ji galėtų dirbti restorane? Alisha ieško darbo skelbimų internete.

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

Ji randa darbo skelbimą virėjos pozicijai. Tai žmogus, kuris gamina maistą restorane.

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

Ji eina į darbo pokalbį. Restorano vadovas jai pasako, kad restoranui reikia žmogaus, kuris jau turi darbo patirties virtuvėje.

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

Alisha nusivylusi, tačiau pradeda lankyti „Maisto gamybos ir aptarnavimo“ kursus. Ji tikisi, kad kursai jai padės gauti darbą restorane.

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

Alisha turi dirbti restorane – tai kursų praktikos dalis. Ji negauna atlygio už darbą, tačiau įgyja patirties.

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

Ji įsirašo informaciją apie kursus į savo CV. CV – tai gyvenimo aprašymas su visa darbo patirtimi ir lankytais kursais.

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

Kitą kartą, kai Alisha nueina į darbo pokalbį, jai pasiūlo darbą. Darbas sunkus. Neretai ji dirba iki pat vakaro, kai jos vaikai jau būna grįžę iš mokyklos.

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

Ji didžiuojasi gavusi darbą, taigi dabar ji gali nupirkti maisto ir drabužių savo šeimai iš uždirbtų pinigų.

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Viktorija Daknyte
Letto da: Aiste Saab
Lingua: lituano
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF