टॉम के दाँत में दर्द है। उसके दाँत में बहुत दर्द होता है।
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
उसे अपने दंत चिकित्सक को दिखाने की ज़रूरत है, लेकिन पहले उसे दर्द के लिए कुछ चाहिए।
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
वह निकटतम दवाखाना जाता है।
Guida fino alla farmacia più vicina.
“मुझे दाँत में दर्द है,” उसने कहा। “क्या आपके पास इसके लिए कुछ है?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“हाँ, ये कुछ दर्द निवारक हैं। आपको इनके लिए डॉक्टर की पर्ची की ज़रूरत नहीं है।”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“धन्यवाद। इनका कितना पैसा हुआ?”
“Grazie. Quanto costano?”
“इनकी क़ीमत नौ यूरो है। लेकिन आपको किसी डेंटिस्ट को दिखाना चाहिए।”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“ठीक है, मैं कल सुबह अपने डेंटिस्ट को फ़ोन करूँगा।”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“अगर आपको ज़्यादा असरदार दवा चाहिए, तो आपको अपने डेंटिस्ट या डॉक्टर से एक पर्ची लिखवानी होगी।”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
