Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa.

Ayudar y entender Aiutare e capire

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Ibsen Hernández

Letto da Oscar Javier Buitrago Espíndola

Lingua spagnolo

Livello Livello 1

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Immagine a due pannelli di una donna che fa un regalo a un uomo.

“¡Gracias!”

“Grazie!”


Due uomini in piedi davanti a un computer portatile che sembrano confusi.

“No sé”.

“Non so.”


Una donna che chiede indicazioni a un uomo.

“¿Dónde está…?”

“Dov’è…?”


Una donna in piedi accanto a un uomo che indica a destra.

“En esa dirección”.

“Da quella parte.”


Immagine a due pannelli di un uomo che parla a una donna che sembra confusa.

“No entiendo”.

“Non capisco.”


Una ragazza che chiede a una donna di controllare il suo compito di matematica.

“¿Así está bien?”

“Sí”.

“È giusto?”

“Sì.”


Una ragazza che chiede a una donna di controllare il suo compito di matematica.

“¿Así está bien?”

“No”.

“È giusto?”

“No.”


Immagine a due pannelli di un uomo che trasporta una scatola e di una donna che cammina verso di lui.

“¿Necesitas ayuda?”

“Ti posso aiutare?”


Immagine a due pannelli di un uomo e una donna che spostano una scatola.

“¿Podrías ayudarme, por favor?”

“Sí, por supuesto”.

“Per favore, mi aiuti?”

“Sì, naturalmente!”


Un uomo in piedi accanto a una ragazza che indica un orsacchiotto sullo scaffale in alto.

“¿Me das eso, por favor?”

“¡Sí, claro!”

“Mi dai quello, per favore?”

“Sì, certo!”


Un uomo che passa un orsacchiotto a una ragazza.

“¡Gracias!”

“Grazie!”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Ibsen Hernández
Letto da: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Lingua: spagnolo
Livello: Livello 1
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF