Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Encontrar empleo Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Ibsen Hernández

Letto da Oscar Javier Buitrago Espíndola

Lingua spagnolo

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

Alisha necesita encontrar un empleo porque su familia necesita dinero para alimentos y ropa.

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

Ella nunca trabajó en su país de origen, pero es buena cocinera y le gusta hablar con la gente.

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

¿Quizás pueda trabajar en un restaurante? Alisha busca ofertas de empleo por internet.

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

Ella encuentra un anuncio de empleo como “chef”. Es decir, alguien que cocina en un restaurante.

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

Ella va a la entrevista de trabajo. El encargado del restaurante le dice que necesita a alguien que haya recibido formación como chef.

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

Alisha se siente desilusionada, pero decide realizar un curso llamado “Alimentación y hospitalidad”. Ella espera que esto la ayude a conseguir un trabajo en un restaurante.

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

Alisha tiene que trabajar en un restaurante como parte de su curso de formación. No recibe dinero por su trabajo, pero consigue experiencia laboral.

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

Ella Incluye los detalles del curso a su CV. Un CV es una descripción de todo el trabajo que ha desempeñado y de todos los cursos que ha realizado.

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

La siguiente vez que acude a una entrevista de trabajo en un restaurante, le ofrecen el puesto. Es un trabajo duro. A menudo tiene que trabajar en las tardes, cuando sus hijos vuelven del colegio.

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

Está orgullosa de haber conseguido un trabajo que le permite comprar comida y ropa para su familia con su propio dinero.

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Ibsen Hernández
Letto da: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Lingua: spagnolo
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF