Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

Accident Incidente

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pip Hardy

inglese

Livello 3

Un uomo in scooter.

Carlos rides a scooter. He rides fast.

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.

Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

There is water on the road. The road is slippery.

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.

Un uomo che cade dallo scooter.

He loses control of the scooter and falls off.

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.

Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

Carlos is badly hurt.

Carlos è ferito gravemente.

Una donna che chiama un'ambulanza.

A woman calls for an ambulance. “There has been an accident. Come quickly!”

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”

Un'ambulanza.

The ambulance comes very quickly.

L’ambulanza arriva velocemente.

Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

Two men put Carlos on a stretcher.

Due uomini mettono Carlos su una barella.

Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

They lift Carlos into the ambulance.

Lo sistemano nell’ambulanza.

Un'ambulanza davanti a un ospedale.

The ambulance drives to the hospital.

L’ambulanza va all’ospedale.

Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

A nurse takes Carlos into the hospital.

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.

Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

She treats him.

Lo medica.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

Carlos’s leg hurts a lot, and he is worried.

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.

Due medici che operano la gamba di un uomo.

Two doctors operate on his leg.

Due dottori gli operano la gamba.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

His parents visit him. They ask him how the accident happened.

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.

Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

They drive him home. Carlos is using crutches.

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Letto da: Pip Hardy

Lingua: inglese

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

Buying clothes Talking about family Going to the cinema

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF