إليشا بحاجة إلى عمل لأن عائلتها تحتاج إلى الأموال والثياب.
Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.
إليشا لم تكن تعمل في بلدها الأم، ولكنها ماهرة بالطهي وتحب التواصل مع الناس.
Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.
ربما قد تتمكن من العمل في مطعم؟ تبحث إليشا في المواقع التي تنشر فرص العمل على الإنترنت.
Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.
وجدت إعلاناً لشيف. بحاجة لشخص ما ليطبخ في المطعم.
Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.
ذهبت إلى مقابلة العمل. أخبرها مدير المطعم أنهم بحاجة الى شخص متدربٍ كشيف.
Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.
اليشا بائسة، ولكنها تلقت دورة تدعى “المطاعم والاستقبال”. فهي تتمنى أن تساعدها تلك الدورة في الحصول على عمل في المطعم.
Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.
عملت اليشا في أحد المطاعم كجزء من الدورة التي تلقتها. ولم يكن العمل مدفوعاً، لكنها أخذت الخبرة اللازمة هناك.
Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.
أضافت تفاصيل الدورة التي تلقتها إلى سيرتها الذاتية. السيرة الذاتية هي وصف لجميع الاعمال التي قام بها شخص ما بالإضافة لجميع الدورات التي تلقاها.
Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.
ذهبت اليشا إلى مقابلة عمل ثانية في مطعم، وحصلت على عرض عمل. إنه عملٌ شاق. اضطرت للعمل في وقت الظهيرة عندما يكون أولادها قد عادوا من المدرسة.
La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.
إنها فخورة بأنها حصلت على عملٍ يمكّنها من شراء الطعام والثياب لأولادها وعائلتها من مالها الخاص.
Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.
