返回故事列表

Two men standing at a bus stop.

मान्छेहरूसँग भेटघाट 見面见面 Meeting people

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Anup Aryal

Sakshi Karmacharya

尼泊爾語

1級

A man and woman walking towards each other.

“नमस्ते!”

“नमस्ते!”

「你好呀！」

「你好！」

“嗨！”

“你好！”

“Hi!”

“Hello!”

A man and woman waving and walking away from each other.

“अलबिदा!”

“अलबिदा!”

「再見！」

「再見！」

“再见！”

“下次见！”

“Bye!”

“Goodbye!”

A woman standing between two men pointing to the man on her left.

“यिनी कामा हुन्।”

「呢位係伽瑪。」

“这位是卡玛。”

“This is Kama.”

A woman standing between two men who are talking to each other.

“नमस्ते, म कामा हुँ।”

“तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो, कामा।”

「你好，我係伽瑪。」

「好高興認識你呀，伽瑪。」

“你好，我是卡玛。”

“很高兴认识你，卡玛。”

“Hi, I’m Kama.”

“Nice to meet you, Kama.”

A mobile phone ringing.

फोनको घण्टी बजिरहेको छ।

個電話響緊。

电话响了。

The phone is ringing.

A man talking on the phone.

“हेलो।”

「喂，你好？」

“你好。”

“Hello.”

A woman talking on the phone.

“नमस्ते, म सारा बोल्दैछु।”

「你好呀，我係莎拉。」

“你好，我是萨拉。”

“Hi, this is Sara.”

Someone pressing a button on a phone.

उसले फोन काट्छ।

佢收咗線。

他挂断了。

He hangs up.

A woman opening the door to a man.

“स्वागत छ!”

「歡迎！」

“欢迎！”

“Welcome!”

A man standing outside and a woman standing in the doorway pointing inside.

“कृपया भित्र आउनुहोस।”

「請入嚟呀。」

“请进。”

“Please come in.”

A two-panel image of a man bumping into another man at a bus stop.

“मलाई माफ गरिदिनुहाेस्।”

「對唔住。」

“不好意思，撞到你了。”

“I’m sorry.”

Two men standing at a bus stop talking to each other.

“केही समस्या छैन।”

「唔緊要。」

“没关系。”

“No problem.”

A woman sitting using a laptop and a man tapping on her shoulder.

“कृपया, सुन्नुस् त।”

「唔好意思。」

“打扰一下。”

“Excuse me, please.”

A man standing behind a woman who is sitting using a laptop with her hand in the air.

“एकै छिन है।”

「請你等我一陣。」

“请等一下。”

“One moment, please.”

A two-panel image of a man pointing to people in a photograph.

“यो अलि हो।”

“यिनी लेइला हुन्।”

「呢個係艾莉。」

「呢個係莉娜。」

“这是阿里。”

“这是莱拉。”

“This is Ali.”

“This is Leila.”

作者: Espen Stranger-Johannessen

插圖: Aakanee

譯文: Anup Aryal

配音: Sakshi Karmacharya

語言: 尼泊爾語

級別: 1級

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性-相同方式共享 4.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

सफा र तयार उनीहरू के गर्दै छन्? खाना मेरो परिवार भावनाहरू मद्दत गर्नु र बुझ्नु सोध्ने र जवाफ दिने मौसम म धेरै कुराहरू गर्न सक्छु

選項

返回故事列表下載 PDF