Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual PDF (Tagalog-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Tagalog-French, landscape)
Gusto ni Kip na kumain ng pansit.
Kip feels like eating some noodles.
Kip a envie de manger des nouilles.
Nagtanong si Kip sa isang kaibigan na sumama sa kanya.
Kip asks a friend to join him.
Kip demande à un ami de le rejoindre.
Nakahanap sila ng isang lugar na nagbebenta ng pansit.
They find somewhere that sells noodles.
Ils trouvent un endroit qui vend des nouilles.
Nakahanap ng mesa si Kip at ang kanyang kaibigan.
Kip and his friend find a table.
Kip et son ami trouvent une table.
Umupo sila at tinawag ang waiter.
They sit down and call the waiter.
Ils s’assoient et appellent un serveur.
Dumating ang waiter. Nag-order si Kip ng pansit.
The waiter comes. Kip orders noodles.
La serveuse arrive. Kip commande des nouilles.
Nag-order din ang kanyang kaibigan ng pansit.
His friend orders noodles too.
Son ami commande aussi des nouilles.
Kumuha sila ng tig-isang baso ng tubig.
They each get a glass of water.
Ils prennent tous les deux un verre d’eau.
Nagdagdag sila ng sawsawan, asin, at hinalo ang pansit.
They add sauce and salt, and stir the noodles.
Ils ajoutent de la sauce et du sel, et mélangent les nouilles.
Kumakain si Kip at ang kanyang kaibigan ng pansit. Masarap ito.
Kip and his friend eat the noodles. They are delicious.
Kip et son ami mangent les nouilles. Elles sont délicieuses.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Christlaine
Read by: Miracel Juanta
Language: Tagalog
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.