ቱሊማ ሙዚቃ ትፈቱ እያ። ኩሉ መዓልቲ እያ ትሰምዕ።
Tulima loves music. She listens to it every day.
Tumila adore la musique. Elle en écoute tous les jours.
መሓዙታ ካርሎስን ኣኒታን እውን ሙዚቃ ይፈትዉ እዮም።
Her friends Carlos and Anita also like music.
Ses amis Carlos et Anita aiment aussi la musique.
“ቱሊማ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ?” ኢሉ ካርሎስ ይሓትት።
“Tulima, what sort of music do you like?” asks Carlos.
“Tumila, quel genre de musique aimes-tu ?” Demande Carlos.
“ናይ ምዕራባውያን ሙዚቃ ደስ ይብለኒ ‘ዩ ይኹን እምበር ናይ ሃገረይ ኢትዮጵያ ሙዚቃ እየ ዝመርጽ።”
“I like Western music, but I prefer music from my country, Ethiopia.”
“J’aime la musique occidentale, mais je préfère la musique de mon pays, l’Éthiopie.”
“ካብ ኮሎምብያ እየ መጺአ። ሳልሳ ጥራይ እየ ዝሰምዕ። ንሳዕስዒት ደስ ዝብል ‘ዩ” ካርሎስ ይብል።
“I come from Colombia. I only listen to salsa. It’s great for dancing,” says Carlos.
“Je viens de Colombie. Je n’écoute que de la salsa. C’est génial pour danser,” dit Carlos.
ኣኒታ ከዓ “ናይ ፍቕሪ ደርፍታትን ዘሐጉሰኒ ሙዚቃን እየ ዝፈቱ” ትብል።
Anita says, “I like romantic songs and music that makes me happy.”
Anita dit, “J’aime les chansons romantiques et la musique qui me rend heureuse.”
እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ኢኻ ትፈቱ?
What sort of music do you like?
Quel genre de musique aimes-tu ?
