Back to stories list

A man yawning and stretching.

Kwenda kulala Going to bed Aller au lit

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Jacob Haule

Idrisa Mbaraka

Kiswahili

Level 2

A man yawning and stretching.

Amechoka sana.

He is very tired.

Il est très fatigué.

A man thinking of bed.

Ni wakati wa kwenda kulala.

It is time to go to bed.

C’est l’heure d’aller au lit.

A man walking to the bathroom.

Anaenda bafuni.

He goes to the bathroom.

Il va dans la salle de bain.

A man brushing his teeth.

Anapiga mswaki.

He brushes his teeth.

Il se brosse les dents.

A man walking to the bedroom.

Anaenda chumba cha kulala.

He goes into the bedroom.

Il va dans la chambre.

A man undressing.

Anavua nguo zake.

He takes off his clothes.

Il enlève ses vêtements.

A man sitting on a bed.

Anakaa kitandani.

He sits on the bed.

Il s’assoit sur le lit.

Someone watching TV.

Anatazama runinga.

He watches TV.

Il regarde la télé.

Someone turning off the TV.

Anazima runinga.

He turns off the TV.

Il éteint la télé.

A man sleeping in bed.

Anaenda kulala.

He goes to sleep.

Il va dormir.

A man sleeping in bed dreaming.

Anaota ndoto.

He dreams.

Il rêve.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Jacob Haule

Read by: Idrisa Mbaraka

Language: Kiswahili

Level: Level 2

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 2 stories:

Kupata dawa Unapenda aina gani ya muziki? Kwenda kazini Kula nje ya nyumbani Kwenda mgahawani Kuzungumzia hali ya hewa Kufanya usafi

Options

Back to stories list Download PDF