Алијева кошуља је стара. Треба му нова.
Ali’s shirt is old. He needs a new one.
La chemise d’Ali est vieille. Il en a besoin d’une nouvelle.
Одлази у тржни центар да потражи нову одећу.
He goes to the shopping mall to look for new clothes.
Il va au centre commercial pour chercher de nouveaux vêtements.
У тржном центру не може да пронађе продавницу одеће.
In the shopping mall he cannot find the clothing store.
Dans le centre commercial, il ne trouve pas le magasin de vêtements.
Улази у једну радњу да се распита. “Где могу да купим одећу?”, пита он.
He goes into a shop to ask for directions. “Where can I buy clothes?” he asks.
Il va dans un magasin pour demander son chemin. “Où puis-je acheter des vêtements ?” demande-t-il.
Продавац показује на другу страну тржног центра. Продавница одеће је на супротној страни!
The shopkeeper points to the other side of the mall. The clothing store is on the opposite side!
Le commerçant pointe l’autre bout du centre commercial. Le magasin de vêtements est en face !
Али улази и тражи кошуљу. Кошуље су му превелике, и прилично скупе.
Ali goes in and looks for a shirt. The shirts are too big for him, and quite expensive.
Ali y rentre et cherche une chemise. Les chemises sont trop grandes pour lui, et assez chères.
Уместо тога купује нове панталоне јер су на распродаји. Одлучује да ће кошуљу купити следећег месеца кад добије плату.
He buys a new pair of trousers instead because they are on sale. He decides he will buy a shirt next month when he gets his salary.
Il achète un nouveau pantalon à la place car il est en soldes. Il décide d’acheter une chemise le mois prochain quand il recevra son salaire.
