Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Romanian-English, landscape)
- Bilingual PDF (Romanian-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Romanian-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Romanian-French, landscape)
Mai întâi, el mătură podeaua cu o mătură.
First, he sweeps the floor with a broom.
Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.
Apoi el aspiră. Aspiratorul funcționează bine.
Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.
Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.
Apoi el ia o găleată cu apă și un mop.
Then he gets a bucket of water and a mop.
Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.
El golește coșul de gunoi și pune un sac nou.
He empties the bin and puts a new bag in it.
Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.
El are nevoie de mănuși, un burete și detergent.
He needs gloves, a sponge, and some cleaner.
Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.
El freacă o pată murdară de pe podea cu buretele și puțin detergent.
He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.
Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.
El face ordine. Acum e frumos și curat.
He tidies up. Now it is nice and clean.
Il range. Maintenant il est bien propre.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Alina Loloiu
Read by: Elena-Cristina Capatina
Language: Romanian
Level: Level 2
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.