Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
- Bilingual PDF (Polish-English, landscape)
- Bilingual PDF (Polish-French, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Polish-English, landscape)
- Bilingual imageless PDF (Polish-French, landscape)
Carlos jedzie na skuterze. Jedzie bardzo szybko.
Carlos rides a scooter. He rides fast.
Carlos conduit un scooter. Il conduit vite.
Na drodze jest woda, przez co droga jest śliska.
There is water on the road. The road is slippery.
Il y a de l’eau sur la route. La route est glissante.
Carlos traci kontrolę nad skuterem i spada z niego.
He loses control of the scooter and falls off.
Il perd le contrôle du scooter et tombe.
Kobieta dzwoni po karetkę. “Zdarzył się wypadek! Przyjedźcie szybko!”
A woman calls for an ambulance. “There has been an accident. Come quickly!”
Une femme appelle une ambulance. “Il y a eu un accident. Venez vite !”
Dwóch mężczyzn kładzie Carlosa na noszach.
Two men put Carlos on a stretcher.
Deux hommes mettent Carlos sur un brancard.
Karetka jedzie do szpitala.
The ambulance drives to the hospital.
L’ambulance roule jusqu’à l’hôpital.
Pielęgniarka zabiera Carlosa do środka szpitala.
A nurse takes Carlos into the hospital.
Une infirmière emmène Carlos à l’hôpital.
Noga Carlosa bardzo boli, więc jest zmartwiony.
Carlos’s leg hurts a lot, and he is worried.
La jambe de Carlos lui fait très mal, et il est inquiet.
Jego rodzice go odwiedzają. Pytają jak doszło do wypadku.
His parents visit him. They ask him how the accident happened.
Ses parents lui rendent visite. Ils lui demandent comment l’accident est arrivé.
Zabierają go do domu. Carlos używa kul.
They drive him home. Carlos is using crutches.
Ils le ramènent à la maison. Carlos utilise des béquilles.
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Jagoda
Read by: Michelle Twarowska
Language: Polish
Level: Level 3
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.