Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A man washing his hands in a sink.

خاوێن و ئاماده‌ Clean and ready Propre et prêt

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Dler Piran

Read by Azad Sleman

Language Kurdish (Sorani)

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A man washing his hands in a sink.

ئه‌و ده‌ستی ده‌شوات.

He washes his hands.

Il se lave les mains.

A man washing his face.

ئه‌و ڕووخساری ده‌شوات.

He washes his face.

Il se lave le visage.

A man brushing his teeth.

ئه‌و ددانی ده‌شوات.

He brushes his teeth.

Il se brosse les dents.

A man shaving his face.

ئه‌و ڕیشی ده‌تاشێ.

He shaves.

Il se rase.

A man standing under a shower washing his body.

ئه‌و خۆی ده‌شوات.

He showers.

Il prend sa douche.

A man standing under a shower washing his hair.

ئه‌و قژی ده‌شوات.

He washes his hair.

Il se lave les cheveux.

A man drying himself with a towel.

ئه‌و خۆی ووشک ده‌کاته‌وه‌.

He dries himself.

Il se sèche.

A man combing his hair.

ئه‌و قژی دادەهێنێت.

He combs his hair.

Il se brosse les cheveux.

A man cutting his fingernails.

ئه‌و نینۆکی کورت ده‌کاته‌وه‌.

He cuts his fingernails.

Il se coupe les ongles.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Dler Piran
Read by: Azad Sleman
Language: Kurdish (Sorani)
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF