ኣሊሻ ስድራኣ ንምግብን ክዳውንትን ዝኸውን ገንዘብ ስለ ዘድልዮም ስራሕ ክትረክብ ኣለዋ።
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
ኣሊሻ ኣብ ዓዳ ከላ ኣይትሰርሕን እያ ነይራ ኣብ ምግቢ ምብሳል ግን ንፍዕቲ እያ ምስ ሰባት ምዝርራብ ድማ ትፈቱ።
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
ምናልባት ኣብ ቤት ምግቢ ክትሰርሕ ትኽእል ዶ ትኸውን? ኣሊሻ ኣብ ኢንተርኔት ስራሕ ትደሊ ኣላ።
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
ሓደ ናይ ሼፍ ዝደልዩ መፋለጢ ትረክብ። ኣብ ቤት-ምግቢ ዝሰርሕ ሰብ እዮም ዝደልዩ።
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
ንቃለ መሕትት ስራሕ ትኸይድ እሞ። እቲ ሓላፊ ቤት ምግቢ ድማ ከም ሼፍ ዝሰልጠነ ሰብ ከም ዘድልዮም ይነግራ።
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
ኣሊሻ ተናዲዳ ኮይኑ ግን “ምግብን ኣጋይሽ ምቕባልን” ዝብል ትምህርቲ ትወስድ። እዚ ድማ ኣብ ቤት ምግቢ ስራሕ ክትረክብ ክሕግዛ ተስፋ ኣለዋ።
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
ኣሊሻ ከም ኣካል ናይቲ እትወስዶ ስልጠና ኣብ ቤት ምግቢ ክትሰርሕ ኣለዋ። ደሞዝ ኣይትኽፈልን እያ ይኹን እምበር ተመኩሮ ስራሕ ትረክብ።
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
ዝርዝር ናይቲ ትምህርቲ ኣብ ሲቪኣ ፅሒፋቶ።ሲቪ ማለት ንኹሉ ዝሰርሓቶ ስራሕን ኩሉ ዝወሰደቶ ዓይነት ትምህርትን ዝገልጽ እዩ።
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ኣሊሻ ኣብ ሓደ ቤት ምግቢ ቃለ መሕትት ስራሕ ክትገብር ምስ ከደት ስራሕ ረኺባ። ከቢድ ስራሕ እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ ምሸት ደቃ ካብ ቤት ትምህርቲ ናብ ገዝኦም ኣብ ዝምለስሉ እዋን ‘ውን ክትሰርሕ ኣለዋ።
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
ኣሊሻ ስራሕ ስለ ዝረኸበት ብባዕላ ትሕበን ስለዚ ድማ ብናይ ባዕላ ገንዘብ ንስድራቤታ ምግብን ክዳንን ክትገዝእ ትኽእል ።
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
