У Тома зубний біль. Його зуб дуже сильно болить.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Йому потрібно звернутися до стоматолога, але спершу він має випити щось проти болю.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Він їде до найближчої аптеки.
一番近い薬局に運転して行きます。
«У мене зубний біль, — каже він. — Чи ви маєте що-небудь від болю?»
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
«Так, ось кілька знеболювальних. Для цих вам не потрібно мати рецепт».
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
«Дякую. Скільки вони коштують?»
「ありがとう。いくらですか？」
«Вони коштують дев’ять євро. Але вам варто звернутися до стоматолога».
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
«Добре, я зателефоную своєму стоматологу завтра вранці».
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
«Якщо вам потрібні сильніші ліки, ви маєте отримати рецепт від стоматолога або лікаря».
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
